[English version below]
Уважаемые коллеги!
      
      Мы вновь публикуем актуальный список открытых для обсуждения
      предложений по изменению правил RIPE.
      
      Если вы хотите прокомментировать предложение — пожалуйста,
      направьте письмо на английском языке в список рассылки
      соответствующей рабочей группы.
      
      Открытые для обсуждения предложения
      НОВОЕ: 2017-02, «Regular abuse-c Validation» (Регулярная проверка
      атрибута abuse-c)
      НОВОЕ: 2017-03, «Reducing Initial IPv4 Allocation, Aiming to
      Preserve a Minimum of IPv4 Space for Newcomers» (Уменьшение
      диапазона выделяемых адресов IPv4 с целью сохранить минимальный
      запас для LIR, которые раньше не пользовались этой возможностью)
      
      Предложения в ожидании отклика
      2016-04, «Уточнение значения термина "IPv6 PI Sub-assignment"
      (Передача владельцем провайдеро-независимых адресов IPv6)» (IPv6
      PI Sub-assignment Clarification)
      
      Отозванные предложения:
      2017-01, «Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates»
      (Публикация статистики о смене владельцев Интернет-ресурсов,
      использование которых начато до образования системы региональных
      регистратур)
      
      Обзор предложений
      
      НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2017-02, «Regular abuse-c Validation»
      (Регулярная проверка атрибута abuse-c)
      ОПИСАНИЕ:  Суть этого предложения — предоставить RIPE NCC право
      регулярно проверять значение атрибута «abuse-c:» и принимать
      ответные меры в случае, если в нем указана некорректная
      информация.
      СОСТОЯНИЕ: обсуждение
      АДРЕС ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ: рабочая группа Anti-Abuse:
      anti-abuse-wg@ripe.net
      КРАЙНИЙ СРОК: 6 октября 2017 года
      ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-02
      
      НОВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2017-03, «Reducing Initial IPv4 Allocation,
      Aiming to Preserve a Minimum of IPv4 Space for Newcomers»
      (Уменьшение диапазона выделяемых адресов IPv4 с целью сохранить
      минимальный запас для LIR, которые раньше не пользовались этой
      возможностью)
      ОПИСАНИЕ:  Цель этого предложения — уменьшить диапазон адресов
      IPv4, которые выделяет RIPE NCC, до /24 (сейчас это /22), и
      выдавать их только тем LIR, которые еще не получали IPv4-адреса
      непосредственно от RIPE NCC.
      СОСТОЯНИЕ: обсуждение
      АДРЕС ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ: рабочая группа Address Policy (разработка
      правил в отношении адресов): address-policy-wg@ripe.net
      КРАЙНИЙ СРОК: 20 октября 2017 года
      ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-03
      
      
      =====
      
      По следующему предложению ожидается отклик определенных членов  
      сообщества, необходимый для продолжения работы над ним.
      
      ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2016-04, «Уточнение значения термина "IPv6 PI
      Sub-assignment" (Передача владельцем провайдеро-независимых
      адресов IPv6)» (IPv6 PI Sub-assignment Clarification)
      ОПИСАНИЕ:  Суть этого предложения — определение понятия
      «sub-assignment», т. е. передача владельцем полученных
      провайдеро-независимых адресов IPv6 третьему лицу. Термин
      «sub-assignment» предлагается применять только к подсетям /64 и
      меньше.
      АНАЛИЗ ПОСЛЕДСТВИЙ: в тексте разъясняется обоснованность
      предложения и возможные нежелательные последствия его внедрения.
      СОСТОЯНИЕ: Анализ предложения — подготовка анализа последствий для
      новой версии 
      ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-04
      
      =====
      
      Следующее предложение было отозвано.
      
      ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2017-01, «Publish statistics on Intra-RIR Legacy
      updates» (Публикация статистики о смене владельцев
      Интернет-ресурсов, использование которых начато до образования
      системы региональных регистратур)
      ОПИСАНИЕ: Суть этого предложения заключалась в том, чтобы внедрить
      новое требование в отношении RIPE NCC: отражать все сведения о
      смене владельцев Интернет-ресурсов, использование которых начато
      до образования системы региональных регистратур, в имеющейся
      статистике передачи ресурсов.
      СОСТОЯНИЕ: отозвано. Автор не получил достаточной поддержки со
      стороны сообщества, в особенности от организаций, которые
      предложение затрагивает сильнее всего, — от самих владельцев
      Интернет-ресурсов, использование которых начато до образования
      системы региональных регистратур.
      ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-01
      
      Список и краткое описание текущих предложений по изменению правил
      RIPE доступны здесь:
https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-proposals
      
      Мы ценим ваш вклад в работу над правилами и ждем ваших
      комментариев и предложений!
      
      С наилучшими пожеланиями,
      
      Марко Шмидт (Marco Schmidt)
      RIPE Policy Development Officer
      RIPE NCC
    
=======================================
Dear colleagues,
      
      Here is our monthly overview of open policy proposals and their
      stage in the RIPE Policy Development Process (PDP).
      
      If you wish to join the discussion about a particular proposal,
      please do so on the relevant working group mailing list.
      
      Proposals Open for Discussion:
      NEW: 2017-02, "Regular abuse-c Validation"
      NEW: 2017-03, "Reducing Initial IPv4 Allocation, Aiming to
      Preserve a Minimum of IPv4 Space for Newcomers"
      
      Proposals Awaiting Input:
      2016-04, "IPv6 PI Sub-assignment Clarification"
      
      Proposal Withdrawn:
      2017-01, "Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates"
      
      Proposal Overview:
      
      NEW PROPOSAL: 2017-02, "Regular abuse-c Validation"
      OVERVIEW:  The goal of this proposal is to give the RIPE NCC a
      mandate to regularly validate "abuse-c:" information and to follow
      up in cases where contact information is found to be invalid.
      STATUS: Discussion Phase
      WHERE TO COMMENT: Anti-Abuse Working Group: anti-abuse-wg@ripe.net
      DEADLINE: 6 October 2017
      FULL PROPOSAL:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-02
      
      NEW PROPOSAL: 2017-03, "Reducing Initial IPv4 Allocation, Aiming
      to Preserve a Minimum of IPv4 Space for Newcomers "
      OVERVIEW:  The goal of this proposal is to reduce the IPv4
      allocations made by the RIPE NCC to a /24 (currently a /22) and
      only to LIRs that have not received an IPv4 allocation directly
      from the RIPE NCC before.
      STATUS: Discussion Phase
      WHERE TO COMMENT: Address Policy Working Group:
      address-policy-wg@ripe.net
      DEADLINE: 20 October 2017
      FULL PROPOSAL:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-03
      
      
      =====
      
      The following proposal is awaiting input before they can go any
      further in the PDP.
      
      PROPOSAL: 2016-04, "IPv6 PI Sub-assignment Clarification"
      OVERVIEW:  The goal of this proposal is to define sub-assignments
      in IPv6 PI assignments as subnets of /64 and shorter.
      RIPE NCC IMPACT ANALYSIS: Explains feasibility and possible side
      effects.
      STATUS: Review Phase – Creating impact analysis for new version 
      FULL PROPOSAL:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-04
      
      =====
      
      The following proposal has been withdrawn.
      
      PROPOSAL: 2017-01, "Publish statistics on Intra-RIR Legacy
      updates"
      OVERVIEW: This proposal aimed to add the requirement that the RIPE
      NCC publish all changes to the holdership of legacy resources in
      the existing transfer statistics.
      STATUS: Withdrawn. The proposer didn't see enough community
      support, especially from Legacy Resource Holders as the parties
      that would be most affected.
      FULL PROPOSAL:
      https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-01
      
      The RIPE NCC provides an overview of current RIPE Policy Proposals
      here:
https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-proposals
      
      We look forward to your involvement in the PDP.
      
      Kind regards,
      
      Marco Schmidt
      RIPE Policy Development Officer
      RIPE NCC