[English version below]

Уважаемые коллеги!

Мы вновь публикуем актуальный список открытых для обсуждения предложений по изменению правил RIPE.

Если вы хотите прокомментировать предложение — пожалуйста, направьте письмо на английском языке в список рассылки соответствующей рабочей группы.

Открытые для обсуждения предложения
НОВОЕ: 2017-01, «Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates» (Публикация статистики о смене владельцев Интернет-ресурсов, использование которых начато до образования системы региональных регистратур)

Принятые предложения
2016-05, «Synchronising the Initial and Subsequent IPv6 Allocation Policies» (Согласование правил начального выделения адресов IPv6 с правилами последующих выделений)

Предложения в ожидании отклика
2016-04, «Уточнение значения термина "IPv6 PI Sub-assignment" (Передача владельцем провайдеро-независимых адресов IPv6)» (IPv6 PI Sub-assignment Clarification)


Обзор предложений

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2017-01, «Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates» (Публикация статистики о смене владельцев Интернет-ресурсов, использование которых начато до образования системы региональных регистратур)
ОПИСАНИЕ: Суть этого предложения — внедрить новое требование в отношении RIPE NCC: отражать все сведения о смене владельцев Интернет-ресурсов, использование которых начато до образования системы региональных регистратур, в имеющейся статистике передачи ресурсов.
СОСТОЯНИЕ: обсуждение
АДРЕС ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ: рабочая группа Address Policy (разработка правил в отношении адресов): address-policy-wg@ripe.net
КРАЙНИЙ СРОК: 24 мая 2017 г.
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-01


Следующее предложение было принято.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2016-05, «Synchronising the Initial and Subsequent IPv6 Allocation Policies» (Согласование правил начального выделения адресов IPv6 с правилами последующих выделений)
ОПИСАНИЕ:  Это правило согласует требования, действующие в отношении начального выделения адресов IPv6, с требованиями для последующих выделений.
СОСТОЯНИЕ: Принято и реализовано
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-05


По следующему предложению ожидается отклик определенных членов 
сообщества, необходимый для продолжения работы над ним.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2016-04, «Уточнение значения термина "IPv6 PI Sub-assignment" (Передача владельцем провайдеро-независимых адресов IPv6)» (IPv6 PI Sub-assignment Clarification)
ОПИСАНИЕ:  Суть этого предложения — определение понятия «sub-assignment», т. е. передача владельцем полученных провайдеро-независимых адресов IPv6 третьему лицу. Термин «sub-assignment» предлагается применять только к подсетям /64 и меньше.
АНАЛИЗ ПОСЛЕДСТВИЙ: в тексте разъясняется обоснованность предложения и возможные нежелательные последствия его внедрения.
СОСТОЯНИЕ: подготовка новой версии предложения
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-04

=====

Список и краткое описание текущих предложений по изменению правил RIPE доступны здесь:
https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-proposals

В ходе предстоящей встречи RIPE рабочая группа, разрабатывающая правила в отношении адресов (Address Policy Working Group), проведет две сессии с обсуждением текущих и возможных в будущем предложений правил. Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии — лично или через Интернет. Для удаленных участников будет работать прямая трансляция и IRC-чат.

Две сессии начнутся 10 мая в 7:00 и 9:00 (UTC).

Интернет-трансляция будет доступна по адресу
https://ripe74.ripe.net/

Мы ценим ваш вклад в работу над правилами и ждем ваших комментариев и предложений!

С наилучшими пожеланиями,

Марко Шмидт (Marco Schmidt)
RIPE Policy Development Officer
RIPE NCC

---------------------------------

Dear colleagues,

Here is our monthly overview of open policy proposals and their stage in the RIPE Policy Development Process (PDP).

If you wish to join the discussion about a particular proposal, please do so on the relevant working group mailing list.

Proposals Open for Discussion:
NEW: 2017-01, "Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates"

Proposals Accepted:
2016-05, "Synchronising the Initial and Subsequent IPv6 Allocation Policies"

Proposals Awaiting Input:
2016-04, "IPv6 PI Sub-assignment Clarification"

======

Proposal Overview:

PROPOSAL: 2017-01, "Publish statistics on Intra-RIR Legacy updates"
OVERVIEW:  The proposal aims to add the requirement that the RIPE NCC publish all changes to the holdership of legacy resources in the existing transfer statistics.
STATUS: Discussion Phase
WHERE TO COMMENT: Address Policy Working Group: address-policy-wg@ripe.net
DEADLINE: 24 May 2017
FULL PROPOSAL:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2017-01

======

The following proposal has been accepted:

PROPOSAL: 2016-05, "Synchronising the Initial and Subsequent IPv6 Allocation Policies"
OVERVIEW:  The policy change matches the subsequent IPv6 allocation requirements with the initial allocation requirements.
STATUS: Accepted & Implemented
FULL PROPOSAL:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-04

======

The following proposal is awaiting input before they can go any further in the PDP.

PROPOSAL: 2016-04, "IPv6 PI Sub-assignment Clarification"
OVERVIEW:  The goal of this proposal is to define sub-assignments in IPv6 PI assignments as subnets of /64 and shorter.
RIPE NCC IMPACT ANALYSIS: Explains feasibility and possible side effects.
STATUS: Review Phase – Rewriting Proposal
FULL PROPOSAL:  https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2016-04

=====

The RIPE NCC provides an overview of current RIPE Policy Proposals here:
https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-proposals

During the upcoming RIPE Meeting, the Address Policy Working Group will
hold two sessions where ongoing and possible future policy proposals
will be discussed. If you can not attend the RIPE Meeting in person, we
invite you to join remotely. A live webcast and IRC chat facility will
be available for remote participation.

The two sessions will begin on 10 May at 7:00 and 9:00 (UTC).

The remote participation will be available at:
https://ripe74.ripe.net/

We look forward to your involvement in the PDP.

Kind regards,

Marco Schmidt
RIPE Policy Development Officer
RIPE NCC