<Версия на русском языке ниже>

Dear colleagues,

Join us for the ENOG 12/RIPE NCC Regional Meeting in Yerevan to expand your network, share knowledge and meet Internet industry experts from your region.

Register here for free: http://www.enog.org/registration

---------------------- Call for Presentations ---------------------- Do you have a story to share at ENOG 12? We’re still seeking presentations for: - Plenary slots - Panels - Workshops - Lightning talks

Submit your proposal before 12 September: https://www.enog.org/meetings/enog-12/cfp/

---------------------- New Website ---------------------- The redesigned ENOG website is now live. The main features of the redesign are: - Better navigation and content organisation - Clear and modern design - Mobile-friendly and responsive

The improvements to the presentation management system in the back-end will help the ENOG PC in creating programmes for future meetings.

Go to enog.org and let us know your feedback!

---------------------- Training ---------------------- The RIPE NCC Training Services Department runs two training courses after ENOG 12:

============= RIPE Database Training Course Date: Wednesday, 5 October 2016 (one day) Time: 09:00-17:30

More information is online: https://www.ripe.net/support/training/courses/courses-and-registration#ripe-...

Register for the course here: https://lirportal.ripe.net/training/register/courseCode/RDB20160019

============= BGP Operations and Security Training Course Date: Thursday, 6 October - Friday, 7 October 2016 (two days) Time: 09:00-17:30

More information is online: https://www.ripe.net/support/training/courses/courses-and-registration#bgp-o...

Register for the course here: https://lirportal.ripe.net/training/register/courseCode/BGP20160007

If you have any questions, please contact training@ripe.net.

---------------------- Social ---------------------- Follow the #ENOG12 hashtag on Twitter.

Join the Facebook ENOG Meetings page: https://www.facebook.com/ENOG.org

More information on ENOG 12: https://www.enog.org/meetings/enog-12/

See you in Yerevan!

Martina de Mas Conference Coordinator RIPE NCC (On behalf of the ENOG Organising Committee)

-----------------------------------

Уважаемые коллеги!

Регистрация на региональную конференцию ENOG 12/RIPE NCC открыта. Присоединяйтесь к нам в Ереване, чтобы расширить круг контактов, поделиться знаниями и встретиться с экспертами Интернет-индустрии из вашего региона.

Регистрация на конференцию бесплатная: http://www.enog.org/registration

-------------------------- Прием докладов -------------------------- У вас есть чем поделиться с коллегами? Мы принимаем заявки от докладчиков для участия в: - пленарных заседаниях, - панельных дискуссиях, - семинарах, - блиц-докладах.

Отправляйте тезисы своего доклада до 12 сентября: https://www.enog.org/meetings/enog-12/cfp/

-------------------------- Новый вебсайт -------------------------- Мы запустили новую версию вебсайта ENOG. Основные изменения в дизайне: - улучшенная навигация и подача содержания, - лаконичный и современный дизайн, - удобный просмотр с мобильных устройств.

Улучшениея в системе управления презентациями поможет программному комитету ENOG в создании программ для будущих конференций.

Посетите enog.org/ru/ сегодня. Нам важно ваше мнение!

---------------------- Тренинги ---------------------- По окончанию ENOG 12 RIPE NCC проводит два тренинга:

============= RIPE NCC Database Training Course Дата: среда, 5 октября 2016 года (один день) Время: 09:00 - 17:30

Больше информации со ссылке: https://www.ripe.net/support/training/courses/courses-and-registration#ripe-...

Регистрируйтесь на тренинг здесь: https://lirportal.ripe.net/training/register/courseCode/RDB20160019

============= BGP Operations and Security Training Course Дата: четверг, 6 октября - пятница, 7 октября 2016 года (два дня) Время: 09:00 - 17:30

Больше информации со ссылке: https://www.ripe.net/support/training/courses/courses-and-registration#bgp-o...

Регистрируйтесь на тренинг здесь: https://lirportal.ripe.net/training/register/courseCode/BGP20160007

С вопросами обращайтесь по адресу training@ripe.net.

---------------------- Cоциальные сети ---------------------- Следите за нами в Твиттере: #ENOG12

Присоединяйтесь к странице конференции на Facebook: https://www.facebook.com/ENOG.org

Больше информации о ENOG 12 по ссылке: https://www.enog.org/meetings/enog-12/

До встречи в Ереване!

Мартина де Мас Координатор конференции RIPE NCC От имени организационного комитета ENOG