<Русская версия ниже>

Dear colleagues,

The ENOG 3/RIPE NCC Regional Meeting will take place from 22-23 May at the Bristol hotel in Odessa.

----------------------------- ENOG 3 Programme Updates -----------------------------

The programme has been updated and posted at: http://www.enog.org/meetings/enog-3/agenda/

You'll find an inspiring mix of keynote speeches, lightning talks, panel discussions and tutorials.

Please note that a generous amount of time is reserved for socialising during coffee breaks and lunches, and meeting attendees are also invited to evening social events. More information about this will be posted in the coming weeks.

------------------- Your Stay in Odessa -------------------

We've posted recommendations about places to stay in Odessa at: http://www.enog.org/meetings/enog-3/venue/

--------------- Register Online ---------------

If you haven't already, don't forget to register for ENOG 3 at: http://www.enog.org/meetings/enog-3/registration

We look forward see you at ENOG 3 in Odessa!

Kind regards,

Paul Rendek - on behalf of the ENOG Organising Committee Director of External Relations RIPE NCC

+++++++++++++++

ENOG 3: Новости

Уважаемые коллеги!

Региональная конференция ENOG 3/RIPE NCC пройдет в Одессе 22-23 мая в отеле "Бристоль".

---------------------------------------- Обновленная программа ----------------------------------------

Обновленная программа размещена по адресу: http://www.enog.org/meetings/enog-3/agenda/

В программе — основные и блиц-доклады, групповые обсуждения, практические занятия.

Примите во внимание, что на общение во время перерывов на кофе и обед отводится значительное количество времени. Кроме того, участникам также будет предложена культурная программа. Подробности будут опубликованы в ближайшие недели.

------------------------ Ваше пребывание в Одессе ------------------------ Рекомендации по размещению в Одессе опубликованы на этой странице: http://www.enog.org/ru/meropriiatii/enog-3/mesto-provednia/

------------------ Регистрация онлайн ------------------ Зарегистрируйтесь для участия в конференции ENOG 3, если вы не сделали этого до сих пор, по адресу: http://www.enog.org/meetings/enog-3/registration

Надеямся скоро Вас увидеть!

С уважением,

Пол Рэндек - от имени оргкомитета ENOG директор по внешним связям RIPE NCC