English version below

Добрый день, коллеги!

На следующей неделе мы участвуем в мероприятии, посвященном 20-летию MSK-IX в Ростове-на-Дону. Встреча пройдет 16 апреля, с 10 до 13 часов, в гостинице Mercure.

В рамках мероприятия мы в первую очередь хотим услышать что волнует наших участников, а также рассказать о принципах, которые обеспечивают устойчивую работу сети — от безопасности инфраструктуры до взаимодействия операторов при решении проблемных вопросов.

Будем рады видеть тех, кто сможет присоединиться и обязательно сообщим об итогах. Также если у вас есть друзья, кому было бы интересно это мероприятие, например держателям PI, то вы можете смело передать им информацию о встрече с просьбой написать мне об участии.

До скорого!

С уважением, Буртиков Максим

----

Dear colleagues,

Next week we take part in event dedicated to MSK-IX 20th anniversary. It will take place in Rostov-on-Don on 16th of April, from 10am to 1pm at the Mercure hotel.

We are first and foremost interested in understanding what are the issues and problems our community is facing and of course to deliver talks on various networks-related topics - from security and resiliency of infrastructure to operator’s cooperation while addressing mutual problems.

We will be glad to see those of you who can join us and will definitely inform other about the results. Plus, if you know someone who might also be interested in taking part in the event, like PI holders, for example, please feel free to share the information with them asking to confirm their participation to me.

Talk to you soon!

Best, Maxim Burtikov RIPE NCC