<Русская версия ниже>

Dear Colleagues,

The ENOG 3 Meeting took place from 22-23 May, 2012, in Odessa, Ukraine, - the first ENOG meeting to be held outside of Russia. With over 250 people, including 180 Ukrainians, attending the two day event, it was a great success.

Participants joined together to share knowledge in the fields of DNSSEC, IPv6 Deployment, Internet Exchange Point strategies, ISP security, and Internet administration and governance, making ENOG one of the region's most interesting and varied Internet-related events.

Thank You ENOG 3 couldn't have taken place without commitment of our meeting hosts, Hostmaster and the RIPE NCC, and our sponsors and partners, ISOC, Data Group, NetAssist, Ukrainian Internet Association, Wireless Ukraine, D-Link, Astra Telcom and MSK-IX.

Feedback Thank you to everyone who gave feedback to the survey. Serghey Lariyk was picked randomly to be the lucky winner of our survey prize and will receive his gift shortly.

ENOG 4 We look forward to seeing you all at ENOG 4, which will take place from 23-24 October 2012, at the Grand Hotel Marriott in Moscow.

More information ---------------- Find out more about ENOG and the ENOG Meetings at: http://www.enog.org/

Kind regards,

Paul Rendek - on behalf of the ENOG Organising Committee Director of External Relations RIPE NCC

-----

Уважаемые коллеги,

С 22 по 23 мая 2012 г. в Одессе прошла Конференция Евро-азиатской группы сетевых операторов (ENOG) 3, организумая впервые не в России. Конференция ENOG 3 прошла крайне успешно: более 250 человек, в том числе 180 - с Украины, посетели это двухдневное мероприятие.

Участники конференции обсуждали вопросы о DNSSEC, внедрении IРv6, стратегии точек обмена интернет-трафиком, вопросы безопасности ISP, администрирование и управление Интернетом, - превращая ENOG в одно из самых интересных и разноплановых событий в области Интернета.

Проведение ENOG 3 стало возможным благодаря усилиям и поддержке организаторов: Hostmaster и RIPE NCC, а также наших партнеров и спонсоров: ISOC, Data Group, Нетассист, Интернет Ассоциации Украиы, Беспроводной Украины, D-Link, Astra Telcom и MSK-IX.

Спасибо всем тем, кто предоставил отзывы. Наш приз достается Сергею Ларюк, вскоре он получит подарок.

Будем рады увидеть Вас вновь на Конференции ENOG 4, которая состоится 23-24 октября 2012 г. в гостинице Гранд Отель Мариотт в Москве.

Дополнительная информация

----------------

Узнайте больше о ENOG и Конференциях ENOG:

http://www.enog.org/

С уважением,

Пол Рэндек - от имени оргкомитета ENOG директор по внешним связям RIPE NCC