<Версия на русском языке ниже>

Dear colleagues,

Registration for the ENOG 13/RIPE NCC Regional Meeting is now open. Join us in Saint Petersburg to expand your network, share knowledge and meet experts from across the Internet community.

ENOG 13 runs from 23-24 May 2017, is free of charge and open to everyone. Register here: https://www.enog.org/enog-13/register/

ENOG 13 will cover a wide range of topics, including: - Internet development trends - Internet coordination and governance - Peering and Internet exchange points - Network operations and security - Key Internet technologies - Content delivery

---------------------- Call for Presentations ---------------------- The ENOG Programme Committee (PC) is seeking content proposals from the community for the plenary session presentations, panels, workshops and lightning talks. Submit your proposal before 3 April 2017: https://www.enog.org/enog-13/cfp/

---------------------- RACI ---------------------- The RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) will cover travel and accommodation of academics to present their research at ENOG 13. Apply for support before 19 March 2017: https://www.ripe.net/raci/

---------------------- Follow the #ENOG13 hashtag on Twitter.

Join the Facebook ENOG Meetings page: https://www.facebook.com/ENOG.org

Find more information ENOG 13 online: https://www.enog.org/enog-13/

See you in Saint Petersburg!

Martina de Mas Conference Coordinator RIPE NCC (On behalf of the ENOG Organising Committee)

----------------------------------

Уважаемые коллеги!

Началась регистрация на региональную конференцию ENOG 13/RIPE NCC, которая пройдет 23-24 мая 2017 года в Санкт-Петербурге.

Участие в конференции бесплатное. Приглашаются все желающие. Зарегистрироваться можно по ссылке: https://www.enog.org/enog-13/register/

Конференция ENOG – идеальное мероприятие для сетевых операторов России, а также других стран Содружества Независимых Государств и Восточной Европы, где вы сможете поделиться опытом в следующих областях: - Тенденции развития Интернета, - Вопросы координации, регулирования и управления Интернетом, - Пиринг и точки обмена интернет-трафиком, - Вопросы безопасности и функционирования сетей, - Ключевые технологии Интернета, - Доставка контента.

-------------------------- Объявляется прием докладов -------------------------- Программный комитет ENOG принимает заявки от участников сообщества для участия в пленарных заседаниях, презентациях, панельных дискуссиях, семинарах и блиц-докладах. У вас есть опыт в выше перечисленных областях? Или интересный пример, которым хочется поделиться с коллегами? Отправьте тезисы своего доклада до 3 апреля 2017 года: https://www.enog.org/enog-13/ru/cfp/

-------------------------- RACI -------------------------- Программа RIPE по взаимодействию с научным сообществом (RACI) покрывает транспортные и жилищные расходы для членов академического сообщества, желающих представить свои исследования на ENOG 13. Последний день приема заявок 19 марта 2017 года. Больше информации о программе можно найти здесь: https://www.ripe.net/raci/

-------------------------- Следите за нами в Твиттере: #ENOG13

Присоединяйтесь к странице конференции на Facebook: https://www.facebook.com/ENOG.org

Больше информации о ENOG 13 здесь: https://www.enog.org/enog-13/ru/

Увидимся в Санкт-Петербурге!

Мартина де Мас Координатор конференции RIPE NCC от имени организационного комитета ENOG