[english version below]

Уважаемые коллеги!

Мы вновь публикуем текущий список открытых для обсуждения предложений по изменению правил RIPE.

Если вы хотите прокомментировать предложение — пожалуйста, направьте письмо на английском языке в список рассылки соответствующей рабочей группы.

Открытые для обсуждения предложения: 2015-02, «Keep IPv6 PI When Requesting IPv6 Allocation» (Отмена ограничений на возврат PI IPv6-адресов при запросе PA IPv6) — обсуждение открыто до 13 мая 2015 г. 2014-03, «Remove Multihoming Requirement for AS Number Assignments» (Снятие требования многосвязности для получения номера автономной системы) – обсуждение открыто до 19 мая 2015 г.

Для следующих предложений проводится анализ последствий: 2015-01, «Alignment of Transfer Requirements for IPv4 Allocations» (Общие требования для передачи выделенных адресов IPv4)

Принятые предложения: 2014-05, «Policy for Inter-RIR Transfers of Internet Resources» (Правила передачи Интернет-ресурсов между региональными регистратурами)

Обзор предложений

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2015-02, «Keep IPv6 PI When Requesting IPv6 Allocation» (Отмена ограничений на возврат PI IPv6-адресов при запросе PA IPv6) ОПИСАНИЕ: В настоящее время локальные Интернет-регистратуры обязаны вернуть предоставленные им независимые от оператора (PI) IPv6-адреса при запросе PA IPv6-адресов для дальнейшего распространения конечным пользователям. Суть предложения заключается в снятии этого ограничения. СОСТОЯНИЕ: этап обсуждения АДРЕС ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ: рабочая группа Address Policy (разработка правил в отношении адресов) – address-policy-wg@ripe.net КРАЙНИЙ СРОК: 13 мая 2015 г. ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-02

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2014-03, «Remove Multihoming Requirement for AS Number Assignments» – Снятие требования многосвязности для получения номера автономной системы ОПИСАНИЕ: Суть предложения: смягчение требований для получения номера автономной системы. Предлагается отменить проверку потребности организации в номере автономной системы, ограничить количество номеров автономных систем, выдаваемых организации, до 1 000 и ввести требование обязательного перехода к многосвязности автономных систем с 16-битными номерами по истечении девяти месяцев. АНАЛИЗ ПОСЛЕДСТВИЙ: согласно результатам анализа, принимать решение о целесообразности получения очередного номера автономной системы будет исключительно конечный пользователь. СОСТОЯНИЕ: анализ предложения (углубленный) АДРЕС ДЛЯ КОММЕНТАРИЕВ: рабочая группа Address Policy (разработка правил в отношении адресов) – address-policy-wg@ripe.net КРАЙНИЙ СРОК: 19 мая 2015 г. ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2014-03

=====

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2015-01, «Alignment of Transfer Requirements for IPv4 Allocations» (Общие требований для передачи выделенных адресов IPv4) ОПИСАНИЕ: В настоящее время выделенные адреса IPv4, полученные от другого RIR, можно передать только через 24 месяца, тогда как выделенные адреса IPv4 от RIPE NCC можно передать незамедлительно. Суть этого предложения – гармонизация правил RIPE в части введения аналогичного запрета на передачу выделенных IPv4-адресов в первые 24 месяца после их получения в обоих случаях. СОСТОЯНИЕ: этап обсуждения — ожидается завершение анализа последствий* ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-01

*Задача анализа последствий — предоставить материал для аргументированного обсуждения предложений и оценить возможные последствия его внедрения.

=====

Следующее предложение было принято с момента последнего выхода нашей рассылке. На текущий момент RIPE NCC уже приступил к внедрению этих изменений.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 2014-05, «Policy for Inter-RIR Transfers of Internet Resources» – Правила передачи Интернет-ресурсов между региональными регистратурами ОПИСАНИЕ: Цель предложения — обеспечить возможность передачи Интернет-ресурсов в глобальных масштабах. Если ресурс передается в область обслуживания RIPE NCC из регистратуры, требующей у принимающей RIR наличия правил с обоснованием потребности, то принимающая сторона обязана предоставить в RIPE NCC план использования не менее 50% переданных ресурсов на срок в 5 лет. СОСТОЯНИЕ: Принято ОЖИДАЕМАЯ ДАТА ВНЕДРЕНИЯ: август 2015 г.* ПОЛНЫЙ ТЕКСТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2014-05

*Примечание: RIPE NCC будет действовать в соответствии с новым правилами только после его полного внедрения и публикации объявления для сообщества. Поэтому передача Интернет-ресурсов между региональными Интернет-регистратурами будет доступна лишь (ориентировочно) с августа 2015 г.

Внедрение принятых предложений правил можно отслеживать здесь: https://www.ripe.net/manage-ips-and-asns/resource-management/policy-implemen...

Список и краткое описание текущих предложений по изменению правил RIPE доступны на сайте RIPE NCC: https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-p...

В ходе предстоящей встречи RIPE рабочая группа, разрабатывающая правила в отношении адресов (Address Policy Working Group) проведет две сессии с обсуждением текущих и возможных в будущем предложений правил. Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии — лично или через Интернет. Для удаленных участников будет запущена прямая трансляция и IRC-чат.

Дата и время проведения сессий: 13 мая, в 7:00 и 9:00 UTC (соответственно в 10:00 и 12:00 по Московскому времени)

Интернет-трансляция будет доступна по адресу https://ripe70.ripe.net/

Мы ценим ваш вклад в работу над правилами и ждем ваших комментариев и предложений!

С уважением,

Марко Шмидт (Marco Schmidt) RIPE Policy Development Officer RIPE NCC

==============

Dear colleagues,

Please find below the monthly overview of open policy proposals and the stage they have reached in the RIPE Policy Development Process (PDP).

If you wish to join the discussions about a proposal, please do so on the relevant working group mailing list.

Proposals Open for Discussion: 2015-02, “Keep IPv6 PI When Requesting IPv6 Allocation” – discussion open until 13 May 2015 2014-03, “Remove Multihoming Requirement for AS Number Assignments” – discussion open until 19 May 2015

Proposals awaiting impact analysis: 2015-01, “Alignment of Transfer Requirements for IPv4 Allocations”

Proposals accepted: 2014-05, “Policy for Inter-RIR Transfers of Internet Resources”

Proposal Overviews:

PROPOSAL: 2015-02, “Keep IPv6 PI When Requesting IPv6 Allocation” Overview: This proposal aims to remove the requirement that LIRs should return their IPv6 Provider Independent (PI) assignment when requesting an IPv6 allocation. STATUS: Discussion Phase WHERE TO COMMENT: The Address Policy Working Group – address-policy-wg@ripe.net DEADLINE: 13 May 2015 FULL PROPOSAL: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-02

PROPOSAL: 2014-03, “Remove Multihoming Requirement for AS Number Assignments” OVERVIEW: This proposal aims to ease the requirements when requesting an Autonomous System (AS) Number. It is proposed to remove the need evaluation, limit the amount of AS Numbers per organization to 1,000 and require that 16-bit AS Numbers are multihomed after nine months. RIPE NCC IMPACT ANALYSIS: Includes point that it will be the End User that decides if the need for an AS Number is technically reasonable. STATUS: Review Phase (extended) WHERE TO COMMENT: The Address Policy Working Group – address-policy-wg@ripe.net DEADLINE: 19 May 2015 FULL PROPOSAL: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2014-03

=====

PROPOSAL: 2015-01, “Alignment of Transfer Requirements for IPv4 Allocations” OVERVIEW: Currently IPv4 allocations received from another LIR only can be re-allocated after 24 months, while IPv4 allocations made by the RIPE NCC can be transferred immediately. This proposal aims to align the transfer requirements with a 24 month holding period for all IPv4 allocations. STATUS: Discussion Phase - Awaiting Impact Analysis* FULL PROPOSAL: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-01

*The goal of the impact analysis is to provide supporting information to facilitate discussions about the proposal and to outline its possible impact if it were to be accepted.

=====

The following proposal has been accepted since the last RIPE Policy Proposal Update. The RIPE NCC has started the implementation of this policy change.

PROPOSAL: 2014-05, “Policy for Inter-RIR Transfers of Internet Resources” OVERVIEW: This proposal aims to allow the global transfer of Internet resources. For transfers to the RIPE NCC service region from RIRs that require needs-based policies, recipients must provide the RIPE NCC with a plan for the use of at least 50% of the transferred resources within five years. STATUS: Accepted EXPECTED IMPLEMENTATION: August 2015* FULL PROPOSAL: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2014-05

*Note: the RIPE NCC will only follow a policy change once it has been completely implemented and announced to the community. This means that inter-RIR transfers will only be possible from around August 2015.

The implementation status of accepted policy proposals can be reviewed here: https://www.ripe.net/manage-ips-and-asns/resource-management/policy-implemen...

The RIPE NCC provides an overview of current RIPE Policy Proposals on www.ripe.net: https://www.ripe.net/participate/policies/current-proposals/current-policy-p...

During the upcoming RIPE Meeting, the Address Policy Working Group will hold two sessions where ongoing and possible future policy proposals will be discussed. If you can’t attend the RIPE Meeting in person, we invite you to join remotely. A live webcast and IRC chat facility will be available for remote participation.

The two sessions will begin on 13 May at 7:00 and 9:00 UTC (10:00 and 12:00 MSK)

The remote participation will be available at: https://ripe70.ripe.net/

We look forward to your involvement in the PDP.

Kind regards,

Marco Schmidt RIPE Policy Development Officer RIPE NCC