[English version below]

Уважаемые коллеги,

Мы рады сообщить вам о начале приема заявок на посещение конференции RIPE 69 в Лондон 3-7 ноября по программе RIPE по взаимодействию с научным сообществом (RACI): http://www.ripe.net/ripe/raci

Для победителей будет оплачено участие, а также дорожные расходы и проживание.

К участию приглашаются студенты и исследователи из региона обслуживаемого RIPE NCC.

Заявки необходимо направить до 12 сентября 2014.

Заинтересованные лица могут подать заявку через сайт конференции RIPE 69: https://ripe69.ripe.net/programme/raci/application/

Почему RACI? -------------- Программа RACI дает студентам и исследователям уникальную возможность представить свои работы главным лицам Интернет-сообщества, получить отзывы от технических экспертов и опубликовать свои работы на сайте RIPE Labs для дальнейшего обсуждения отраслью.

RACI также помогает сообществу RIPE развиваться, представляя новых членов сообщества, выступающих на конференциях RIPE с интересными презентациями, которые в противном случае могли бы остаться неизвестными.

Студенты и исследователи могут представить доклады на актуальные для сообщества RIPE темы, такие как: - Измерения в сети Интернет и анализ - Развертывание IPv6 - BGP маршрутизация - Безопасность сети - Вопросы управления и координации в сети Интернет - и т.п.

Приглашаю вас принять участие в программе, а также распространить информацию среди тех, кому по-вашему мнению это было бы интересно.

Список рассылки RACI -------------------------------------- Доступен новый список рассылки для всех заинтересованных в научной стороне работы сетей, а также в программе RACI.

Целью списка рассылки является укрепление связей между сообществом RIPE и научным сообществом путем создания единой площадки для совместных обсуждений наиболее актуальных вопросов работы сети Интернет.

Список рассылки открыт для всех желающих и мы приглашаем вас присоединиться к нему уже сегодня: https://www.ripe.net/mailman/listinfo/raci-list/

Команда программы RACI (Chris Buckridge, Fergal Cunningham, Fatemah Mafi)

Dear colleagues,

We are pleased to announce that applications from academics to attend the RIPE 69 Meeting in London from 3-7 November as part of the RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) are now being accepted: http://www.ripe.net/ripe/raci

Packages include meeting registration and paid travel and accommodation.

Students and researchers from within the RIPE NCC service region are encouraged to apply.

The closing date for applications is Friday, 12 September 2014.

Interested parties can apply via the RIPE 69 website: https://ripe69.ripe.net/programme/raci/application/

Why RACI? -------------- RACI gives students and researchers a unique opportunity to present their work to leading technical figures in the Internet world, receive feedback on their research from experts, and have their work published on the RIPE Labs website for community feedback.

RACI also benefits the RIPE community by introducing newer members to the community who can give interesting presentations at RIPE Meetings that might not otherwise be seen.

Students and researchers may wish to present topics relevant to the RIPE community, including (but not limited to): - Network measurement and analysis - IPv6 deployment - BGP routing - Network security - Internet governance

Please spread the word among your networks and encourage suitable applicants to submit their interest.

RIPE Academic Cooperation Mailing List -------------------------------------- A new academic cooperation mailing list is now available for those with an interest in the academic side of networking, as well as RACI itself. The goal of the list is to maintain and strengthen ties between the RIPE and academic communities by providing a platform for members of each community to connect and discuss matters of common interest.

The mailing list is public and you are invited to join today: https://www.ripe.net/mailman/listinfo/raci-list/

Kind regards,

The RACI Coordination Team (Chris Buckridge, Fergal Cunningham, Fatemah Mafi)