Русскоязычная версия ниже / Russian version below

Dear colleagues,

ENOG 18 will be held as a virtual meeting and will take place from 7-8 June 2021.

Registration is free of charge and open to everyone: https://www.enog.org/register/

------------------- ENOG 18 Format ------------------- We are pleased to inform you that the ENOG 18 Meeting will use Meetecho as its conference platform and SpatialChat as its virtual networking space.

In addition to Meetecho, you will be able to watch the presentations live on the ENOG 18 website and/or on YouTube. Please note that in both cases, there will be no separate IRC channel or chat functionality. If you would like to participate in the discussions and ask questions, you will have to register for the meeting and join Meetecho.

More information on how to participate in the meeting is available on the ENOG 18 website: https://www.enog.org/enog-18/how-to-participate/

This time, there will also be the option of attending the meeting in-person in a Remote Broadcast Hub, provided that local COVID -19 restrictions are followed. During the ENOG 18 registration process, you will be asked to select the Remote Broadcast Hub of your choice. We will then contact you with more information about your Remote Broadcast Hub participation. Please note that space is limited and hub registration is on a first come, first serve basis.

More information about the Remote Broadcast Hub can be found here: https://www.enog.org/enog-18/remote-hub/

------------- Programme ------------- The ENOG Programme Committee (PC) is now seeking content proposals for the plenary sessions, tutorials, lightning talks and BoFs. Please submit your talk, including the abstract and draft version of your slides before *14 May, 2021* for full consideration:

https://www.enog.org/enog-18/cfp/

------------- Call for Sponsors ------------- Supporting an ENOG Meeting through sponsorship gives your organisation fantastic exposure in the ENOG and global Internet community. Get in touch with the organisers if you are interested in sponsoring ENOG 18 at enog@ripe.net.

---- For the latest updates, check the website at https://www.enog.org/enog-18/ or follow us on Twitter at @enogmeeting and by using the hashtag #ENOG18.

Best regards,

Martina de Mas Event Organiser RIPE NCC

---------------------------

Уважаемые коллеги!

ENOG 18 состоится в виртуальном режиме 7-8 июня 2021 г.

Регистрация бесплатна и открыта для всех: https://www.enog.org/register/

------------------- ENOG 18 Формат ------------------- Рады сообщить Вам, что ENOG 18 будет проводиться с использованием Meetecho как платформы для конференции и SpatialChat – для виртуального нетворкинга.

Помимо Meetecho Вы сможете увидеть презентации в реальном времени на сайте ENOG 18 и/или на YouTube. Обратите внимание, что на этих сайтах не будет IRC канала или чата. Если вы хотите участвовать в обсуждениях и задавать вопросы Вам необходимо зарегистрироваться на конференцию и присоединиться к Meetecho.

Дополнительная информация об участии в конференции размещена на сайте ENOG 18: https://www.enog.org/enog-18/how-to-participate/

В этот раз будет возможным также личное посещение конференции в Удаленном центре вещания (Remote Broadcast Hub) при условии соблюдения местных ограничений касательно COVID-19. При регистрации на ENOG 18, вы сможете выбрать Удаленный центр. После этого RIPE NCC свяжется с Вами по поводу Вашего посещения Удаленного центра. Пожалуйста, имейте в виду, что количество мест ограничено и регистрация для посещения Центра осуществляется в порядке живой очереди.

Дополнительная информация об Удаленном центре вещания (Remote Broadcast Hub): https://www.enog.org/enog-18/ru/remote-hub/

------------------- Программа ------------------- Программный комитет ENOG будет рад рассмотреть Ваши проекты докладов для пленарных сессий, практических занятий, блиц-докладов и встречи единомышленников (BoF).

Пожалуйста, присылайте Ваши идеи (в виде резюме доклада и слайдов) для рассмотрения до 14 мая 2021 г.: https://www.enog.org/enog-18/ru/cfp/

----------------- Приглашаем спонсоров ---------------- Выступая в качестве спонсора конференции ENOG, Ваша организация получает колоссальное внимание на ENOG и в сообществе. Напишите нам, если Вы хотите стать спонсором ENOG 18 на enog@ripe.net.

--------- Последние новости о конференции будут размещены на сайте https://www.enog.org/enog-18/ru/, а также в Твиттере - @enogmeeting и #ENOG18.

С уважением,

Мартина Мас Организатор мероприятий RIPE NCC