<Россиян версия ниже>

Dear colleagues,

Registration for the ENOG 15/RIPE NCC Regional Meeting is now open. Join us in Moscow to expand your network, share knowledge and meet experts from across the Internet community.

ENOG 15 runs from 4-5 June 2018, is free of charge and open to everyone. Register here: https://www.enog.org/register/

------------------- Discount Room Rates ------------------- The meeting will take place at the Moscow Marriott Grand Hotel which is offering ENOG 15 attendees a discounted room rate of RUB 9,500 (approx. EUR 134) per night, including breakfast and Wi-Fi.

The discounted rates expire on 21 May 2018 and are subject to availability. You can find booking information at: https://www.enog.org/enog-15/venue/

Please note that there are several other hotels nearby. Please see the accommodation link above and find the one that is most suitable for you.

------------------- RACI ------------------- The RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) will cover travel and accommodation costs for academics presenting their research at ENOG 15. Apply for support before 4 March 2018: https://www.ripe.net/raci/

------------------- Follow the #ENOG15 hashtag on Twitter.

Join the Facebook ENOG Meetings page: https://www.facebook.com/ENOG.org

Find more information ENOG 15 online: https://www.enog.org/enog-15/

See you in Moscow!

Martina de Mas Conference Coordinator RIPE NCC

----------------------------------

Уважаемые коллеги!

Началась регистрация на региональную конференцию ENOG 15/RIPE NCC, которая пройдет 4-5 июня 2018 года в Москве.

Участие в конференции бесплатное. Приглашаются все желающие. Зарегистрироваться можно по ссылке: https://www.enog.org/register/

------------------ Специальный тариф ------------------ Гранд-отель Marriott предлагает участникам номера по специальной цене 9 500 руб. в сутки, включая завтрак и Wi-Fi.

Специальный тариф действителен до 21 мая 2018 года и зависит от наличия номеров. Вы можете найти информацию о бронировании по адресу: https://www.enog.org/enog-15/ru/venue/

----------------- RACI ----------------- Программа RIPE по взаимодействию с научным сообществом (RACI) покрывает транспортные и жилищные расходы для членов академического сообщества, желающих представить свои исследования на ENOG 15. Последний день приема заявок 4 марта 2018 года. Больше информации о программе можно найти здесь: https://www.ripe.net/raci/

------------------ Следите за нами в Твиттере: #ENOG15

Присоединяйтесь к странице конференции на Facebook: https://www.facebook.com/ENOG.org

Больше информации о ENOG 15 здесь: https://www.enog.org/enog-15/

Увидимся в Москве!

Мартина де Мас Координатор конференции RIPE NCC