English version below

Уважаемые коллеги,

На прошлой неделе мы провели встречу с участниками RIPE NCC в Краснодаре, Россия, и приняли участие в мероприятии, проводимом MSK-IX в Самаре, Россия.

Хотим коротко рассказать о том какие вопросы наиболее актуальны в этих регионах и что было интересно сообществу.

Начнем с того, что на встрече в Краснодаре был оператор фиксированной связи из Таганрога, у которого 75% сетей готовы к IPv6 траффику (dual-stack, разумеется). Но интересно в этом примере другое, а именно отношение к самому вопросу - оператор заявли о том, что v6 это неизбежное будущее и нет смысла не внедрять. Важно также отметить и то, что по словам технического директора оператора никаких сложностей не возникло, все было стабильно и абоненты не жаловались.

Это еще раз доказывает, что нет проблемы неподьемной стоимости и нет опасности, что все «поломается» при внедрении IPv6. Мы были рады услышать из первых уст о реальном опыте развертывания и было здорово, что в вопросе внедрения IPv6 мы нашли такую поддержку.

Присутствовавший на встрече представитель крупного федерального оператора мобильной связи также рассказал, что его коллеги из другого региона протестировали IPv6 на мобильных сетях и остались довольны экспериментом

Еще один важый момент касался Процесса Разработки Политик RIPE (ПРП). Мы были рады увидеть активную заинтересованность участников в этом вопросе. Возможно новые предложения о политиках и не появятся уже завтра, но все же нашему региону требуется более активное участие в этом процессе, чему мы, надеюсь, способствуем, публикуя ежемесячный обзор и новости ПРП.

В очередной раз очень живой интерес вызвал у участников проект RIPE Atlas. Мы провели в прямом эфире несколько измерений и показали участникам какие есть возможности у проекта. По завершении каждой встречи мы раздали пробы RIPE Atlas желающим. Возможно в Самаре скоро появится один Anchor, так что измерения станут еще более точными за счет увеличения числа подключенных точек RIPE Atlas.

Участники встречи также просили о проведении тренингов, в особенности расширенного IPv6 тренинга. Хотим также напомнить, что и вы можете направить нам такой запрос и мы обязательно будем учитывать кол-во таких запросов из регионов и постараемся как можно скорее организовать нужные вам мероприятия

Это были основные моменты двух встреч. Хороших выходных!

С уважением, Максим Буртиков и Антон Басков RIPE NCC

----

Dear colleagues

Last week we organised a member meeting in Krasnodar, Russia, and participated in MSK-IX event in Samara, Russia.

Let us guide you through the highlights of these events

In Krasnodar we had a fixed operator from Taganrog city who has a 75%of networks IPv6 ready (dual-stack, of course). But what is really interesting is the attitude towards IPv6 problematic - they started deploying because they believe that v6 is the future and there is no sense in nt deploying it now. It is also important to note that according to their technical director they experienced no problems with deployment and their clients never complained.

It once again proves that it is not an unbearable financial burden and there is no danger, that the network may «go down». We were happy to hear about this first-hand experience and to have this loud support towards IPv6 deployment.

A representative of a major federal mobile operator who was at the meeting said that his colleagues from another region have successfully tested IPv6 in their mobile network.

Another topic that sparked significant interest was RIPE Policy Development Procedure (PDP). We were happy to see that members wanted to know more about the process and how to participate. While it is not like we are going to see a lot of new policy proposals tomorrow, this region needs to be more active in PDP and we hope that our monthly RIPE PDP Update can facilitate with that.

RIPE Atlas discussion was, as always, very lively. We ran several live tests and demonstrated the capabilities of the project, showed what real-life value these measurements have. After the meeting we gave probes to participants. Hopefully Samara will soon host a RIPE Anchor and measurements will become even more precise and relevant.

Members also asked for more trainings, especially the IPv6 Extended Training. We want to remind you that you also can send us a request for some specific trainings and we will definitely take this into account when drafting the training schedule and will try to bring the requested events asap.

These were the highlights of the meetings. Have a nice weekend!

Best, Maxim Burtikov & Anton Baskov RIPE NCC