(English version below)

Уважаемые коллеги,

ENOG 18 пройдет в виртуальном формате 7-8 июня 2021 г.

Для того, чтобы дать местному сообществу возможность встретиться, несмотря на виртуальный формат, мы ищем партнеров для организации удаленных хабов мероприятия в регионе ENOG.

Удаленный хаб — это место встречи для местного сообщества во время проведения основного события, где участники мероприятия могли бы совместно удаленно участвовать в конференции и общаться друг с другом.

-------------- Преимущества для Организатора удаленного хаба -------------- Объединение местного интернет-сообщества в рамках организованного хаба это гарантия отличного представления вашей организации перед техническим сообществами ENOG и RIPE.

-------------- Как организовать удаленный хаб? -------------- Для организации удаленного хаба есть следующие требования и условия:

- Помещение на два полных дня мероприятия, а также полное следование местным правилам и ограничениям, связанным с COVID-19

- Компьютер с широкополосным интернет-доступом и проектор с экраном, обеспечивающие просмотр трансляции мероприятия участниками (см. Документацию для получения дополнительной информации о интернет-канале, аудио и видео требованиях: https://www.enog.org/enog-18/ru/remote-hub/tech-documentation/)

- Координатор со стороны Организатора хаба, который будет направлять дискуссию и передавать вопросы и комментарии участников в адрес спикеров ENOG 18 через удаленные каналы

-------------- Хотите стать Организатором удаленного хаба? --------------

Если вы хотите стать Организатором удаленного хаба ENOG 18, пожалуйста, направьте до пятницы 16 апреля 2021 г. письмо на адрес enog@ripe.net со следующей информацией:

- Наименование организации и контактные данные - Город из региона ENOG, в котором предполагается организация удаленного хаба - Предполагаемое количество участников хаба - Наиболее значимые для местного интернет-сообщества вопросы

Перед подачей заявки, пожалуйста, ознакомьтесь с Документацией по организации удаленного хаба: https://www.enog.org/enog-18/ru/remote-hub/

С наилучшими пожеланиями,

Martina de Mas Команда организаторов ENOG https://www.enog.org/enog-18/ru/ #ENOG18

--------------------------------------------------------------------- Dear Colleagues,

ENOG 18 will take place as a virtual meeting from 7-8 June 2021.

In an effort to ensure that the ENOG community can benefit from the local network event if the meeting is virtual, the RIPE NCC is keen to partner with local organisations across the region to host a Remote Broadcast Hubs in the ENOG region.

A Remote Broadcast Hub is a local meeting that take place in parallel with the main virtual event where attendees can gather together and participate to the sessions online and network in person.

-------------- Benefit to Host a Remote Broadcast Hub --------------

Take the lead in bringing the local networking community together by hosting a remote hub. Hosting a Remote broadcast Hub guarantees your organisation excellent visibility in the ENOG and RIPE communities.

-------------- How to Host a Remote Broadcast Hub -------------- As host you will need to ensure that the following requirements are met:

- A physical place for the two consecutive meeting days, provided that local restrictions according to current health situation due to COVID-19 pandemic are followed.

- A computer with a broadband Internet connection and a projector equipment, to enable the hub attendees to watch the video (for more details about Internet connectivity, audio and video requirements, please check: https://www.enog.org/enog-18/remote-hub/tech-documentation/)

- A hub coordinator, who will lead the discussions as well as transmit the hub attendees’ questions or comments to the ENOG 18 sessions through the remote participation channel

-------------- Interested? -------------- If you wish to host a Remote Broadcast Hub at ENOG 18, please send a mail to enog@ripe.net before Friday, 16 April 2021, with the following information:

- Company name and Contact information - City within the ENOG region interested in hosting the hub - Number of expected participants within the hub (within the limit allowed by the COVID-19 government restrictions / guidelines at the time of the event) - Possible topics of interest

Before applying, make sure to have a good read to the Remote Broadcast Hub important documentation: https://www.enog.org/enog-18/remote-hub/

Kind regards,

Martina de Mas ENOG Meetings Team https://www.enog.org/enog-18/ #ENOG18