<Версия на русском языке ниже>
Dear colleagues,
The ENOG 13/RIPE NCC Regional Meeting opens in Saint Petersburg today at
15:00 local time (UTC +3).
If you cannot attend in person, you can follow the proceedings and
participate remotely by viewing the live webcast and using the chat
facilities:
https://www.enog.org/live/
Your participation will ensure that this will be another excellent event
for the region!
Kind regards,
Martina de Mas
Conference Coordinator
RIPE NCC
------------------------
Уважаемые коллеги,
ENOG 13/Региональная конференция RIPE NCC открывается сегодня в г.
Санкт-Петербурге в 15:00 по местному времени (UTC +3).
Если вы не сможете присутствовать на конференции лично, приглашаем вас к
просмотру прямой трансляции и обсуждению в чате:
https://www.enog.org/live/
Ваше участие будет способствовать успеху конференции!
До встречи!
Мартина де Мас
Координатор конференции
RIPE NCC
<Русскоязычная версия ниже>
Dear colleagues,
ENOG 14 is coming up soon in Minsk on 9-10 October. This meeting is open
to anyone interested in core operational issues of the Internet and is
free of charge. You can register here:
https://www.enog.org/registration
------
PROGRAMME
------
The Meeting agenda is now online!
You can view it here:
https://www.enog.org/enog-14/programme/
Lightning Talk slots are still available! Apply here:
https://www.enog.org/submit-topic/submission-form/
------
NETWORKING EVENTS
------
Here’s what we have planned for ENOG 14 attendees:
https://www.enog.org/enog-14/programme/social-events/
------
REMOTE PARTICIPATION
------
If you can't attend in person, you can follow the proceedings and
participate remotely by viewing the live webcast and using the chat
facilities that will be available when the meeting starts:
https://www.enog.org/live-stream/
------
SOCIAL MEDIA
------
Follow us on Twitter: @RIPE_NCC and use #enog14
Visit our Facebook page:
https://www.facebook.com/ENOG.org/
------
More meeting information:
https://www.enog.org/enog-14/
I look forward to meeting you and your colleagues in Minsk!
Kind regards,
Martina de Mas
Conference Coordinator
RIPE NCC
__________________________________________________
Уважаемые коллеги!
Приближается конференция ENOG 14, которая пройдет 9-10 октября в Минске.
Конференция открыта для всех, кто интересуется вопросами эксплуатации
Интернета.
Регистрация на конференцию бесплатная:
https://www.enog.org/registration
-------
Программа конференции:
https://www.enog.org/enog-14/ru/programme/
Еще есть свободные места для выступления с блиц-докладом. Подайте заявку
здесь:
https://www.enog.org/ru/submit-topic/submission-form/
-------
Культурная программа:
https://www.enog.org/enog-14/ru/programme/social-events/
--------
Если вы не сможете присутствовать на конференции лично, следите за
веб-трансляцией и принимайте участие в дискуссиях посредством чата:
https://www.enog.org/live-stream/
--------
Следите за нами в Твиттере: @RIPE_NCC по тегу #ENOG14
Посетите страницу конференции на Facebook:
https://www.facebook.com/ENOG.org/
Больше информации об ENOG 14 вы можете найти по ссылке:
https://www.enog.org/enog-14/ru/
До встречи в Минске!
С уважением,
Мартина де Mac
Координатор конференции
RIPE NCC
