*English below*
Уважаемые коллеги!
Мы ищем талантливых исследователей в области Интернет-технологий,
которые готовы поделиться результатами своих исследований с сообществом
RIPE в рамках Программы RIPE по взаимодействию с научным сообществом
(RACI). Прошедшим отбор кандидатам оплачиваются проездные расходы,
проживание и билеты для участия в конференции, а также предоставляется
возможность представить свою работу на рассмотрение ведущих специалистов
Интернета.
https://www.ripe.net/raci
-------------------
Сроки подачи заявок
-------------------
MENOG 18 (25-26 апреля, Тегеран): до 25 февраля
RIPE 76 (14-18 мая, Марсель): до 4 марта
ENOG 15 (4-5 июня, Москва): до 4 марта
SEE 7 (18-19 июня, Тимишоара): до 4 марта
На ENOG 14 можно представить доклад на русском или английском языке.
----------------------
Примеры интересных тем
----------------------
– Измерение и анализ сети;
– Внедрение протокола IPv6;
– Маршрутизация BGP;
– Безопасность сети;
– Управление Интернетом;
– Пиринг и межсетевое взаимодействие;
– Интернет вещей.
------------------------------------------------
Последние новости RACI и исследований в области Интернета:
------------------------------------------------
– Подписаться на список рассылки RACI:
https://www.ripe.net/raci/mailing-list
– Читайте нас в Twitter:
@RACI_RIPE
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
С уважением,
Гергана Петрова
Отдел внешних связей
RIPE NCC
--------------------------------------------------
Dear colleagues,
The RIPE Academic Cooperation Initiative (RACI) is again looking for
talented academics in the field of Internet technology. Successful
applicants receive complimentary tickets, travel and accommodation to
the meetings and the opportunity to present their research.
If you are working on something interesting, please apply! If you know
someone in your network who is, please forward them this message.
https://www.ripe.net/raci
---------------------
Application deadlines
---------------------
MENOG 18 (25-26 April, Tehran): apply by 25 February
RIPE 76 (14-18 May, Marseille): apply by 4 March
ENOG 15 (4-5 June, Moscow): apply by 4 March
SEE 7 (18-19 June, Timisoara): apply by 4 March
At ENOG 15 you can present in either Russian or English.
---------------------------
Examples of relevant topics
---------------------------
- Network measurements and analyses
- IPv6 deployment
- BGP routing
- Network security
- Internet governance
- Peering and interconnectivity
- Internet of Things
-------------------------------------------------
Get the latest news on RACI and Internet research
-------------------------------------------------
- Subscribe to the RACI mailing list:
https://www.ripe.net/raci/mailing-list
- Follow us on Twitter:
https://twitter.com/raci_ripe
Please let me know if you have any questions. Have a lovely day!
Best regards,
Gergana
--
Gergana Petrova
External Relations
RIPE NCC
<Версия на русском языке ниже>
Dear colleagues,
The ENOG 13/RIPE NCC Regional Meeting opens in Saint Petersburg today at
15:00 local time (UTC +3).
If you cannot attend in person, you can follow the proceedings and
participate remotely by viewing the live webcast and using the chat
facilities:
https://www.enog.org/live/
Your participation will ensure that this will be another excellent event
for the region!
Kind regards,
Martina de Mas
Conference Coordinator
RIPE NCC
------------------------
Уважаемые коллеги,
ENOG 13/Региональная конференция RIPE NCC открывается сегодня в г.
Санкт-Петербурге в 15:00 по местному времени (UTC +3).
Если вы не сможете присутствовать на конференции лично, приглашаем вас к
просмотру прямой трансляции и обсуждению в чате:
https://www.enog.org/live/
Ваше участие будет способствовать успеху конференции!
До встречи!
Мартина де Мас
Координатор конференции
RIPE NCC
Would be great to have PeeringDB in languages spoken in the ENOG region.
Cheers and see you at ENOG 15
Arnold
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: [PDB Announce] PeeringDB frontend translations
Datum: Thu, 31 May 2018 21:41:25 +0200
Von: Eric Loos <eric(a)ipergy.net>
An: pdb-announce(a)lists.peeringdb.com
Dear community,
As you know in the last release of PeeringDB we introduced the
capability to support language packs.
Thanks to Robert Philips (NTT Communications) and Ligio Gomes (NTT
Communications) we have a Portugese translation live in the system.
Members from the community have already stepped up to work on an Italian
and Spanish version and we will release those as soon as they are ready.
If you would like to contribute to this effort by contributing your
native language, you can find the instructions for doing so
here: http://docs.peeringdb.com/translation/
Many thanks in advance!
On behalf of PeeringDB ProductCom
Eric Loos
--
Arnold Nipper
email: arnold(a)nipper.de
mobile: +49 172 2650958