<Русская версия ниже>
Dear colleagues,
Registration for ENOG 4/RIPE NCC Regional Meeting Moscow (23-24 October
2012) is now open:
http://www.enog.org/meetings/enog-4/registration
ENOG is an ideal place for network operators in the Russian Federation,
CIS and Eastern Europe region to discuss challenges, tools, experiences
and best practices in the following areas:
*Peering and Internet Exchange Points
*Network Operations and Security
*IPv6 deployment
*Internet development trends
*Internet governance and regulatory practices
*Content delivery
Register now and become a part of this innovative community of network
operators.
Visit <www.enog.org> for more information.
See you in Moscow!
Kind regards,
Serge Radovcic
Chief Communication Officer
RIPE NCC
on behalf of ENOG Organising Committee
--------------
Уважаемые коллеги!
Открыта регистрация на региональную конференцию ENOG 4/RIPE NCC, которая
пройдет в Москве 23-24 октября 2012 года.
http://www.enog.org/meetings/enog-4/registration
ENOG – идеальная возможность для сетевых операторов России, СНГ и
Восточной Европы обсудить трудности, инструментарий, опыт и передовые
методы в следующих областях:
Пиринг и точки обмена интернет-трафиком
Безопасность и работа сети
Внедрение протокола IPv6
Тенденции развития Интернета
Управление использованием Интернета и методы регулирования
Отдача контента
Чтобы стать частью этого сообщества новаторов, зарегистрируйтесь на
участие в конференции.
Подробности на www.enog.org.
Увидимся в Москве!
С уважением,
Серж Радовчич
Заведующий внешними связями
RIPE NCC
от имени Организационного комитета ENOG
<Русская версия ниже>
Dear colleagues,
This is a call for presentation proposals for the ENOG 4/RIPE NCC
Regional Meeting, that will take place at the Grand Hotel Marriott in
Moscow, Russia, on 23-24 October 2012.
--------------------
Submit a Topic
--------------------
Traditionally, key themes for ENOG are peering, interconnection and
collaboration between Internet service providers (ISPs). We’ll cover
challenges, tools, experiences and best practices in the following areas:
* Peering and Internet Exchange Points
* Network Operations and Security
* IPv6 deployment
* Internet development trends
* Internet governance and regulatory practices
* Content delivery
If you’d like to suggest a presentation for the ENOG 4 agenda, then
please submit your talk at:
http://www.enog.org/meetings/enog-4/submit-a-topic
If you are aware of a good presentation and would like to recommend the
speaker - please contact the Programme Committee at pc(a)enog.org.
Please submit your talk, including the abstract and draft version of the
slides before *17 August 2012* for full consideration.
Please submit your proposal in English. Presentations can be given in
English or Russian as we use simultaneous translation. Please note that
marketing and commercial content will not be accepted.
Kind regards,
Andrei Robachevsky
Chair ENOG 4 Programme Commitee
--------------
*Объявляется прием докладов*
Программный комитет ENOG приглашает всех желающих подать свой доклад на
конференцию ENOG 4, которая будет проходить 23-24 октября в Грандъ-Отеле
Марриотт, Москва, Россия.
Традиционно основные темы ENOG включают пиринг, сетевое взаимодействие и
сотрудничество между поставщиками интернет-услуг. В ходе конференции
будут обсуждаться проблемы и их решения, инструментарий, опыт и
передовая практика в следующих областях:
* Пиринг и точки обмена интернет-трафиком
* Вопросы безопасности и функционирования сетей
* Ключевые технологии Интернета: IPv6, DNSSEC
* Тенденции развития Интернета
* Вопросы регулирования и управления Интернетом
* Предоставление контента
Если вы хотите предложить свой доклад для включения в программу ENOG 4,
пожалуйста, предоставьте тезисы доклада и черновой вариант презентации с
помощью онлайн системы: http://www.enog.org/meetings/enog-4/submit-a-topic
Если Вы можете порекомендовать интересный доклад и докладчика,
присылайте свое предложение по адресу: pc(a)enog.org.
Для приоритетного рассмотрения предложений, доклады должны быть поданы
до *17 августа 2012 г.*
Предложения принимаются на английском языке, а доклады могут быть
представлены на английском или русском.
Материалы рекламного и коммерческого характера не принимаются.
С уважением,
Андрей Робачевский
Председатель программного комитета ENOG 4
