Russian version below / Русскоязычная версия ниже
Dear colleagues,
Thank you again for attending ENOG 17.
212 attendees checked in online for the meeting including 94 newcomers.
Russia was the best represented country with 153 attendees followed by
the Netherlands, Germany and Ukraine.
You can read the full RIPE NCC’s ENOG 17 Meeting Report at:
https://www.enog.org/enog-17/meeting-report/
All presentations from the meeting, along with the webcast recordings of
the sessions are available at:
https://www.enog.org/enog-17/archives/
Stay tuned for ENOG 18! You can get updates via the ENOG Discuss Mailing
List and social media.
Best regards,
Martina de Mas
ENOG Meetings Team
------------------------------
Уважаемые коллеги,
Еще раз спасибо за участие в ENOG 17.
Всего зарегистрировались онлайн 212 участника, включая 94 новичка. Лучше
всего была представлена Россия (153 участника), за ней следуют
Нидерланды, Германия и Украина.
Отчет об ENOG 17 доступен на сайте конференции:
https://www.enog.org/enog-17/ru/meeting-report/
Слайды презентаций и записи веб-трансляций конференции также доступны
онлайн:
https://www.enog.org/enog-17/ru/archives/
Следите за новостями ENOG 18: вы можете получать обновления через список
рассылки ENOG-Discuss и социальные сети!
С уважением,
Мартина де Мас
Команда организаторов ENOG
Hi,
We are in the final week of this survey. We're keen to get input from
facility operators, IXPs, and networks across the world. The survey is
available in Russian and some other languages.
https://surveyhero.com/c/f7be5236
Completing the survey takes less than three minutes and influences our
2021 product roadmap.
Thanks,
Leo
PeeringDB is a non-profit, freely available, user-maintained, database
of networks, and the go-to location for interconnection data. The
database facilitates the global interconnection of networks at
Internet Exchange Points (IXPs), data centers, and other
interconnection facilities, and is the first stop in making
interconnection decisions.
We want input from network operators, exchange operators, facility
providers, content distributors and anyone who uses our
interconnection database. This year we are running an anonymous
satisfaction survey in addition to the usual feedback gathering we
employ.
The survey will be available here:
https://surveyhero.com/c/f7be5236
until 23:59 UTC on 20 November 2020.
We would like your feedback to help us make PeeringDB more useful to
everyone involved in connecting networks.This survey will help us
understand what is important to you and how satisfied you are with
what we are doing. We will use your responses to focus our product
roadmap on the improvements that will make things better for you. If
you have specific comments or suggestions, we’d love you to leave them
along with your ratings.
This is the first survey we are making available in multiple
languages. In this survey we are using the six UN languages for the
questions. That said, we’re happy with people providing free text
comments in another whichever language they are happiest expressing
themselves.
We’ll share the results and the new product roadmap early in 2021.
Leo Vegoda on behalf of PeeringDB ProductCom
Russian version below / Русскоязычная версия ниже
Dear colleagues,
ENOG 17 will start today at 14:00 CET (UTC+1).
You can join our first virtual ENOG Meeting via Meetecho (if you’re
registered) or watch the livestream on the ENOG 17 website
(https://www.enog.org/live-stream/).
More information on how to participate is available at:
https://www.enog.org/enog-17/how-to-participate/
Today, we kick off with Tutorials! The agendas are online and linked to
the interactive meeting plan. All times shown are in CET (UTC+1):
https://www.enog.org/enog-17/programme/meeting-plan/
-----
Learn more about the meeting at:
https://www.enog.org/enog-17/
Follow us on Twitter at @ripencc for live updates or by using the
#ENOG17 hashtag. You can also follow the ENOG 17 event page on Facebook.
Best regards,
Martina de Mas
ENOG Meetings Team
------------------------------
Уважаемые коллеги,
ENOG 17 начнется сегодня в 14:00 CET (UTC + 1).
Вы можете присоединиться к нашей первой виртуальной встрече ENOG с
помощью Meetecho (если вы зарегистрированы) или посмотреть прямую
трансляцию на веб-сайте ENOG 17.
Более подробная информация о том, как принять участие, доступна по адресу:
https://www.enog.org/enog-17/ru/how-to-participate/
Сегодня мы начнем с практических занятий! Заседания размещены в
Интернете и связаны с интерактивным планом встречи. Все время указано в
CET (UTC + 1):
https://www.enog.org/enog-17/ru/programme/meeting-plan/
Узнать больше о мероприятии можно здесь:
https://www.enog.org/enog-17/ru/
Подпишитесь на наг в Twitter @ripencc, чтобы получать обновления в
реальном времени или используя хэштег #ENOG17. Вы также можете следить
за страницей мероприятия ENOG 17 на Facebook.
С уважением,
Мартина де Мас
Команда организаторов ENOG
Russian version below/Русскоязычная версия ниже
Dear colleagues,
ENOG 17 will be held as a virtual meeting and will take place from 9-13
November 2020.
Registration is free of charge and open to everyone:
https://www.enog.org/register/
The meeting will use Meetecho as its conference platform and
simultaneous Russian/English translation will be provided throughout the
meeting. In addition to Meetecho, the presentations can also be
streamed live on the ENOG 17 website but without chat facility.
-------------------
Programme
-------------------
The meeting plan and the draft agenda are available online:
https://www.enog.org/enog-17/programme/meeting-plan/
Tutorials will take place on Monday, 9 November:
https://www.enog.org/enog-17/programme/tutorials/
Plenary, lightning talks and panel discussions will take place from
Tuesday, 10 November to Friday, 13 November:
https://www.enog.org/enog-17/programme/plenary/
----------------------
For updates about the meeting, follow the #ENOG17 hashtag on Twitter,
Facebook and LinkedIn.
More information is available online at:
https://www.enog.org/enog-17/
Best regards,
Martina de Mas
Event Organiser
RIPE NCC
---------------------
Уважаемые коллеги!
ENOG 17 состоится в виртуальном режиме с 9 по 13 ноября 2020
Регистрация бесплатна и открыта для всех:
https://www.enog.org/register/
ENOG 17 будет использовать Meetecho в качестве платформы для
конференции, а также в ходе сессий будет обеспечиваться синхронный
перевод на английский/русский. Помимо Meetecho, доклады можно также
смотреть в режиме реального времени на веб-сайте ENOG 17, но без
возможности пользования чатом.
-------------------
Программа
-------------------
План встречи и проект повестки дня доступны в Интернете. Участники могут
участвовать в любом заседании:
https://www.enog.org/enog-17/ru/programme/meeting-plan/
Практическое занятие состоится в понедельник, 9 ноября:
https://www.enog.org/enog-17/ru/programme/tutorials/
Пленарные заседания, блиц доклады и групповые дискуссии пройдут со
вторника по пятницу:
https://www.enog.org/enog-17/ru/programme/plenary/
----------------------
Следите за нами в Твиттере: #ENOG17
Больше информации о ENOG 17 здесь:
https://www.enog.org/enog-17/ru/
С уважением,
Мартина де Мас
Организатор мероприятий
RIPE NCC